Storie!...Storie vere e storie di fantasia.
Per questo lavoro la scelta musicale è stata così ampia e variegata che sono sicuro di avere dimenticato il pezzo che più vi sarebbe piaciuto sentire! Mi dispiace!...
Anche i partecipanti a questo CD sono stati in numero nettamente superiore a quelli delle scorse produzioni. Desidero ringraziare tutti per l’impegno profuso.
Ancora una volta ci sembra di essere riusciti ad infilare il dialetto milanese tra le note di una musica che apparentemente non ci appartiene. Dico “apparentemente” in quanto il linguaggio della musica nelle sue varie accezioni ormai, nella realtà, universale.
La musica Blues, in particolare, si sposa perfettamente con i testi riferiti ad una vecchia Milano del dopoguerra, fatta di case di ringhiera e di gente in bolletta. Nella musica Country ci piace invece ritrovare i grandi spazi delle praterie dei film western che tanto hanno infiammato le nostre fantasie di ragazzi.
Come al solito, senza alcuna pretesa di “strafare” ecco il mio contributo e quello di tutti i miei cari amici ad un’altra importante pagina della musica contemporanea e… del dialetto milanese.
Pensando di fare cosa gradita all’ascoltatore per questo lavoro abbiamo pensato di inserire, qui di seguito, i testi milanesi delle canzoni , con traduzione italiana.
Se lo desiderate potrete scaricare il file pdf e portare la stampa con voi al Concerto all’INT, il 28 Novembre p.v. , così potrete seguire meglio la serata!
Edoardo Fiorini
